Překlad "noget" do čeština

Jeg er tørstig. Gig mig venligst noget koldt at drikke.

Mám žízeň. Dejte mi, prosím, něco studeného k pití.

Jeg ville høre, om du ville dufte til noget sved for mig.

Zajímalo by mě, jestli by sis pro mě čichla nějakého potu.

Jeg skal have noget vand, så det er ikke noget problem.

Jdu si vzít trochu vody, takže mě to opravdu neobtěžuje.

Jeg er noget skuffet over, at der ikke transporteres så mange fritter, som jeg oprindeligt forventede.

Jsem poněkud zklamán, že fretky se pohybují v menším počtu, než jsem osobně očekával.