Překlad "relation" do čeština

Passagerbefordring i de største europæiske havne efter relation og skibets registreringsnationalitet

Osobní doprava v hlavních evropských přístavech podle relace a státu registrace plavidla

Foranstaltningen kunne således ikke opfylde sit formål, nemlig at sikre proportionalitet i afgiften i relation til flyvningens afstand.

Opatření proto nemohlo dosáhnout svého cíle spočívajícího v zajištění přiměřeného zdanění v poměru k vzdálenosti letu.

Rådet bør forbeholde sig ret til at udøve sine gennemførelsesbeføjelser direkte i relation til disse spørgsmål.

Je vhodné, aby si Rada ve vztahu k těmto specifickým otázkám vyhradila právo na přímý výkon prováděcích pravomocí.