Překlad "Anforderung" do čeština

An moderne Dächer werden große Anforderungen gestellt.

Na moderní střechy jsou kladeny vysoké požadavky.

Wirtschaftliche und technische Anforderungen, finanzielle und technische Garantien, die von den Lieferanten verlangt werden.

Od dodavatelů vyžadované hospodářské a technické podmínky a finanční a technické záruky.

Diese Anforderung ergeht schriftlich unter Angabe der zusätzlich benötigten Informationen.

Tato žádost je písemná a upřesňuje, které doplňující informace jsou třeba.

An moderne Dächer werden große Anforderungen gestellt.

Na moderní střechy jsou kladeny vysoké požadavky.

Vor allem sollten diese Anforderungen nicht über internationale Prüfstandards hinausgehen.

Především by tyto nároky neměly být přísnější než mezinárodní auditorské standardy.

Die Kommission habe diese Anforderungen in den Erwägungsgründen 465 bis 473 der angefochtenen Entscheidung erfüllt.

Komise tyto náležitosti splnila v bodech 465 až 473 odůvodnění napadeného rozhodnutí.