Překlad "Einteilung" do čeština

Eine Einteilung nach Versicherungszweigen ist erforderlich, um insbesondere die Tätigkeiten zu bestimmen, die Gegenstand der vorgeschriebenen Zulassung sind.

Je nutné provádět klasifikaci podle pojistných odvětví, aby se určily zejména činnosti podléhající povinnému povolení.

Eine chronologische Abhandlung oder die Einteilung der Funde in verschiedene religiöse, soziologische und Umweltuntergruppierungen?

Chronologická struktura nebo rozdělení jednotlivých vykopávek podle různých náboženských, sociologických a ekologických podskupin?

Kommen Verkündiger jedoch zu spät, muss die Einteilung noch mal geändert oder sogar ganz neu vorgenommen werden.

Ale pokud někteří přijdou pozdě, plány se kvůli opozdilcům často musí upravit nebo úplně předělat.