Překlad "Entschädigung" do čeština

Folglich wird diese Entschädigung voraussichtlich fast gleich null sein.

Je proto pravděpodobné, že se tato náhrada bude blížit nule.

Bei Unfällen wird nur eine geringe oder gar keine Entschädigung gezahlt.

Existuje jen minimální, či dokonce žádná kompenzace za pracovní úrazy.

Die Zahlung der Entschädigung ist als einmalige Sonderzahlung vorgesehen.

Vyplacení odškodnění se stanoví ve formě jednorázové platby.

Folglich wird diese Entschädigung voraussichtlich fast gleich null sein.

Je proto pravděpodobné, že se tato náhrada bude blížit nule.

Und müssten wir eine Entschädigung zahlen, hätten wir noch weniger Film.

Když mu zaplatíme odškodné, tak každopádně nemáme žádný film.

Diese Entschädigung, die netto, nach Abzug der Steuer, zu verstehen ist, kann folglich keinen nationalen Steuerabzügen unterliegen.

Dotčená náhrada škody, čímž se rozumí náhrada škody již odrážející zdanění, nemůže být v důsledku toho podrobena vnitrostátním daňovým odvodům.