Překlad "Gefallen" do čeština

Ich tu dir schon einen Gefallen, in dem ich ihn mir ansehe, noch heute.

Já ti ale dělám laskavost už tím, že se na něj podívám.

Du findest viel zu viel Gefallen daran, Taylor.

Dáváš do toho moc nadšení, Taylore.

einen Notfallfinanzierungsplan, der Abhilfemaßnahmen beschreibt, die im Falle einer Verletzung der Risikobereitschaft zu ergreifen sind.

nouzový plán financování, který popisuje, jaká nápravná opatření se uplatní, dojde-li k porušení hranice ochoty podstupovat riziko.

Fällt das Projekt unter eine zwischenstaatliche Übereinkunft, die eine Serie von Entwicklungshilfemaßnahmen des Gebers im Empfängerland vorsieht?

Vztahuje se na projekt mezivládní dohoda, která poskytuje širší rozsah pro aktivity pomoci dárce v přijímající zemi?

Was willst du damit sagen "es gefällt mir nicht"?

Co chceš říct tím ''nelíbí se mi''?

Nun, dann sagt mir, was Euch gefallen würde.

Tak mi tedy řekni, co by tě potěšilo.

Diese ungewöhnliche Form, die kann wohl jedem gefallen, und erstellt eine glatte Bewegung.

Toto neobvyklé formě, která pravděpodobně může uspokojit každého, a je sepsána jedním plynulým pohybem.