Překlad "Lizenz" do čeština

Die Vertragsparteien kommen überein, die Einrichtung eines Systems elektronischer Lizenzen zu fördern.

Obě strany se dohodnou, že podpoří zavedení elektronického systému licencí.

Daneben gibt es aber auch Lizenzen, die bestimmte Aktivitäten beschränken.

Hovoří se tedy o provozní licenci nebo povolení v omezeném počtu.

(8) Die Lizenz umfasst die Zuweisung einer Frequenz für den terrestrischen Rundfunk.

(8) Součástí koncese je také přidělení frekvence pro pozemní televizní vysílání.

— „Genehmigung“ eine Genehmigung, Lizenz oder Konzession, die nach den Rechtsvorschriften der Vertragspartei erforderlich ist.

— „povolením“ povolení, licence nebo koncese požadované podle právních předpisů smluvní strany.