Překlad "ableitung" do čeština

Gegebenenfalls muß auf den Böden eine angemessene Ableitung des Wassers möglich sein.

Podlahy musejí popřípadě umožňovat vyhovující odvod vody z povrchu;

Der Mathematiklehrer erläuterte den Begriff der partiellen Ableitung.

Učitel matematiky vysvětlil pojem parciální derivace.

Es sei durchaus nahe liegend, dass sich der Ausdruck „Mobilix“ nahtlos in diese Markenfamilie einfüge und als Ableitung von „Obelix“ verstanden werde.

Je zcela myslitelné, že by se výraz „mobilix“ diskrétně zařadil do této skupiny ochranných známek a že by byl chápán jako odvozenina z výrazu „obelix“.