Překlad "ausstatten" do čeština

Zugmaschinen, die mit Zapfwellen ausgestattet sind, müssen die Anforderungen dieses Anhangs erfüllen.

Pokud jsou traktory vybaveny vývodovými hřídeli, musí hřídele splňovat požadavky této přílohy.

Sollte Europa Putin tatsächlich mit dieser neuen imperialen Waffe ausstatten?

Měla by Evropa Putina skutečně vyzbrojit touto novou imperiální zbraní?

Aber die Zentralbank kann die Banken nicht mit neuem Eigenkapital ausstatten, um damit der Kreditverknappung entgegen zu treten.

Fed však nedokáže obdařit banky novým vlastním kapitálem a zabránit úvěrovému zadrhnutí.