Překlad "behinderung" do čeština

Information von Personen mit Behinderungen und Personen mit eingeschränkter Mobilität

Informace pro zdravotně postižené osoby a osoby s omezenou schopností pohybu a orientace

Obwohl er objektiv an einer Sehschwäche litt, stellte sie unter diesen Umständen keine Behinderung dar.

Objektivně měl sice oční vadu, avšak tato vada za těchto okolností nepředstavovala zdravotní postižení.

dass ich mich fragte, wo ich aufhörte und meine Behinderung anfing,

přemýšlel jsem, kde končím já a kde začíná má invalidita,

Gleichzeitig sollten noch bestehende unangemessene und ungerechtfertigte Behinderungen des Zugangs zu den freien Berufen beseitigt werden.

Zároveň by měly být odstraněny nepatřičné a neodůvodněné překážky vstupu do svobodných povolání.

Weil er daran nicht glaubt, was eine echte Behinderung ist, wenn man versucht, sich damit zu befassen.

Protože tomu nevěří, což je slušnej handicap když se s tím snažíš bojovat.

Eine spürbare Behinderung des Wettbewerbs würde damit nicht entstehen.

Tím by nedošlo k citelnému omezení hospodářské soutěže.