Překlad "einigen" do čeština

Könnten wir uns darauf einigen, dass im Auto nicht geraucht wird?

Mohli se na to sjednotit, že v autě nekouřit bychom?

Bildung ist ihrer Natur nach eher einigend, als entzweiend.

Vzdělání ze své podstaty více spojuje, než rozděluje.

Damit die Fangmöglichkeiten wirksam genutzt werden können, müssen einige operativ mit ihnen verbundene Bedingungen festgelegt werden.

Aby byla rybolovná práva efektivně využívána, je navíc třeba stanovit určité podmínky, jež jsou s nimi funkčně spojeny.