Překlad "etwa" do čeština

Aber bis vor etwa hundert Jahren waren sie nicht imstande, religiöses und wissenschaftliches Gedankengut nachhaltig zu beeinflussen.

Až do doby asi před sto léty však nedokázali vážně ovlivnit náboženské a vědecké myšlení.

Das Unternehmen exportiert etwa 80 % seiner Produktion innerhalb und außerhalb Europas.

Společnost vyváží přibližně 80 % své výroby jak do Evropy, tak i mimo ni.

Dieser Vergleich ergab eine Dumpingspanne von rund 31 %, deren Höhe in etwa dem geltenden Antidumpingzollsatz entspricht.

Toto srovnání ukázalo existenci dumpingu na úrovni zhruba 31 %, která se blíží současné úrovni antidumpingového cla.