Překlad "fachlich" do čeština

Die Krisenintervention und Suizidprävention bedürfen leicht zugänglicher und fachlich kompetenter Dienste.

Krizové zákroky a prevence sebevražd vyžadují snadno dostupné a kvalitní odborné služby.

Die Sachverständigen müssen über die geeignete fachliche oder berufliche Befähigung verfügen.

Odborníci musí mít vhodnou technickou nebo profesní kvalifikaci.

Zu diesem Zweck muss Europa „mit einer Stimme sprechen“, die zudem glaubhaft und fachlich solide ist.

K tomuto účelu je nezbytné, aby Evropa „mluvila jedním hlasem“, který je důvěryhodný a odborně fundovaný.