Překlad "genehmigen" do čeština

Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtyp

Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidla

Dieses Abkommen wird von den Mitgliedstaaten nach ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften genehmigt.

Tuto dohodu schvaluje každý členský stát v souladu s vlastními ústavními předpisy.

Dasselbe habe ich schon gesagt, als wir das Anreichern von Wein mit Zucker genehmigt haben.

Totéž jsem řekl, když jsme schválili přidávání cukru do vína.

Sie brauchen es nur zu genehmigen, damit wir den Abzug betätigen können.

Jen potřebujeme váš souhlas, abychom mohli zmáčknout spoušť.