Překlad "herabsetzen" do čeština

Beihilfen für die finanzielle Umstrukturierung sollten die finanziellen Lasten des Unternehmens nicht übermäßig herabsetzen.

Podpora určená na finanční restrukturalizaci nesmí výrazně snižovat finanční zatížení podniku.

Das Buch Mormon ist von folgenschwerer Bedeutung.18 Natürlich wird es immer Menschen geben, die die Bedeutsamkeit dieses heiligen Buchs unterschätzen oder es gar herabsetzen.

Kniha Mormonova má klíčovou důležitost.18 Vždy se ovšem najdou takoví, kteří budou význam této posvátné knihy podceňovat nebo ji dokonce znevažovat.

Es soll die großherzige Stimmung in Deutschland heute nicht herabsetzen, von einem Zusammenhang mit der mörderischen Vergangenheit der Deutschen zu reden.

Tvrzení, že současná velkorysá nálada v Německu úzce souvisí s vražedným chováním Němců v minulosti, nemá v žádném případě tuto velkorysost zlehčovat.