Překlad "intern" do čeština

Wir haben einen eigenen Sicherheitsdienst, also dachte ich, wir könnten das intern regeln.

Zaměstnáváme celé bezpečnostní složky, takže jsem si myslel, že to zvládneme interně.

Genau diesen Ansatz verfolgt die Kommission mit dem Aktionsplan für einen integrierten internen Kontrollrahmen.

Z toho rovněž vychází akční plánu Komise na zřízení integrovaného rámce vnitřní kontroly.

Die betroffene Ware wurde intern zu einem Verrechnungspreis verkauft.

Dotyčný výrobek byl prodáván vnitřně za převodní cenu.

Daher sind etwaige interne Gewinne aus diesen Kosten herauszurechnen.

Proto jakékoli interní zisky jsou z těchto nákladů vyloučeny.