Překlad "lektor" do čeština

Und da Klaus immer den Lehrer und Lektor spielt, hat er meine Erklärung so formuliert:

On, jak je takový věčný učitel a editor, tak tu větu zredigoval, abych to řekl takto:

Mein Lektor hat versucht, mich anzubaggern.

Můj lektor mě chtěl svést.

Bond lebt noch, und der Lektor ist noch nicht in unserem Besitz.

Bond je stále naživu a Lektor ještě není v našem držení.

Während die meisten Lektoren (über 50 %) Frauen sind, haben sie in der Regel weniger hohe Ämter inne.

I když většina přednášejících jsou ženy (více než 50 %), většinou mají nižší akademické funkce.