Překlad "meinung" do čeština
úsudek, náhled, názor jsou nejlepší překlady "meinung“ do čeština.
-
úsudek
noun masculineDu kannst doch nicht alles von der Meinung deiner jungfräulichen Tante abhängig machen.
Nemůžeš ve všem spoléhat na úsudek svojí staropanenské tety.
-
náhled
nounWenn so etwas Tragisches passiert, kann man dann Ihrer Meinung nach noch positiv bleiben?
Myslíte si, že v takových situacích je důležité zachovat si pozitivní náhled?
-
Zobrazit algoritmicky generované překlady
Automatické překlady " meinung " do čeština
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Překlady s alternativním pravopisem
Votum (gehoben) [..]
-
názor
noun masculinepřesvědčení [..]
Junckers Politik führt meiner Meinung nach zum Zerfall der Europäischen Union.
Junckerova politika vede, podle mého názoru, k rozpadu Evropské unie.
-
mínění
noun neuterIch hatte eine gute Meinung von ihr.
Měl jsem o ní dobré mínění.
-
rada
noun feminineDie von einem Mitglied des Verwaltungsrats geäußerte Meinung wird den anderen Mitgliedern zur Kenntnis gebracht.
Stanovisko vyjádřené členem správní rady bude předáno ostatním členům.
-
Méně časté překlady
- pocit
- posudek
- úsudek
- náhled
Fráze podobné "meinung" s překlady do čeština
-
převládající názor
-
podle mého názoru
-
změnit názor
-
myslím si aspoň já · podle mého mínění · podle mého názoru · proti gustu
-
Veřejné mínění · mínění veřejné
-
souhlasit
-
veřejné mínění
-
mínění veřejné · názory veřejnosti · veřejné mínění