Překlad "nicken" do čeština

Kannst du mal nicken oder so, dass du mich gehört hast?

Mohla bys třeba přikývnout, abych věděla, že mě posloucháš.

Wenn ich bei der Beerdigung aufstehe und kein Wort sage, nickst du dann auch, so als ob ich etwas Tiefsinniges und Sinnvolles tun würde?

Pokud na pohřbu vstanu a nic neřeknu, budeš kývat hlavou jako bych dělala něco hlubokého a významného?

Ethan nickte langsam und gab einem Rad mit der Hand Schwung.

Ethan pomalu kývl a roztočil rukou jedno kolečko.