Překlad "qualifikation" do čeština

Die Zulassung der Umweltgutachter basiert auf den in diesem Anhang genannten allgemeinen Prinzipien für die fachliche Qualifikation.

Akreditace ověřovatelů stavu životního prostředí se zakládá na všeobecných zásadách odborné způsobilosti stanovených v této příloze.

Nichts für ungut, Daniel, aber Ihre Qualifikation beruhigt mich nicht gerade.

Nic ve zlém, Danieli, ale tvoje schopnosti mě moc nepřesvědčujou.

Vor Beginn der Inspektion müssen sich die Inspektoren ausweisen und ihre Qualifikation sowie ihren Auftrag nachweisen.

Inspektoři musí před začátkem inspekce prokázat svou totožnost, kvalifikaci a úřední pověření.

Du bittest mich, über Baders Qualifikationen zu lügen.

Chceš po mě, abych lhala o Baderově způsobilosti.

Denn neue Technologien bedeuten neue Qualifikationen und Kompetenzen der Arbeitnehmer.

Nové technologie budou totiž vyžadovat nové dovednosti a schopnosti pracovních sil.