Překlad "respektieren" do čeština

Darüber hinaus bewirkt Ehrlichkeit, daß man respektiert wird.

Poctivost kromě toho působí, že nás lidé respektují.

Er respektiert mich nicht als Kriegerin, wie Teal'c es bei dir tut.

Neuznává mě jako bojovníka, tak jako Teal'c uznává tebe.

Diese ungewöhnliche Geste ist auch ein Akt der Demut, den Sie gewiss zu respektieren wissen.

Toto neobvyklé gesto je také aktem pokory, na níž budete zajisté schopni brát ohled.

Man muss auch das respektieren, was es einmal war.

Měl bys mít úctu i k tomu, co už neexistuje.