Překlad "teil" do čeština

Seitdem haben sich der Wirtschaftszweig der Union, wie vorstehend ausgeführt, nur zum Teil wieder erholt.

Jak je popsáno výše, bylo v tomto období pozorováno pouze částečné zlepšení situace výrobců v Unii.

Die Meldungen von Herstellern, die einen Teil der insgesamt zerstörten Mengen zerstören, sind in den Berichterstattungsabschnitt 8 aufzunehmen.

Výrobci, kteří provádějí zneškodnění, oznámí údaje o celkovém množství zneškodněné látky v oddílu pro oznámení údajů č. 8.

Damit Ihr Kind öfter ein Erfolgserlebnis hat, teilen Sie größere Aufgaben am besten in leichter zu bewältigende Abschnitte auf.

Náročný úkol rozdělte na dílčí, zvládnutelnější úkoly, takže dítě může zažívat pocit hrdosti, že je postupně zvládá.

Das Haus, in dem Tom wohnt, befindet sich im alten Teil der Stadt.

Dům, ve kterém Tom bydlí, se nachází ve staré části města.

Sie stellten uns nicht mehr her, auch nicht unsere Teile.

Nejdřív přestali vyrábět nás a pak i náhradní díly.

Dad und ich kaufen ständig Teile für die Trucks.

Kupujeme s tátou v garáži součástky v jednom kuse.