Překlad "vielseitig" do čeština

Ich wusste nicht, dass Sie so vielseitig sind.

Netušila jsem, jak jste všestranný.

Welche neuen, vielseitig einsetzbaren Instrumente und Ausrüstungen sind erforderlich?

Jaké nové univerzální nástroje a zařízení jsou zapotřebí?

Die transatlantischen Beziehungen sind vielseitig und umfassen eine Vielzahl politischer Bereiche.

Transatlantické vztahy jsou bohaté a rozmanité a zahrnují mnoho oblastí politik.

Ein vielseitiger Ansatz muss verfolgt werden, um die Wirksamkeit der angewendeten politischen, sozialen und rechtlichen Maßnahmen zu gewährleisten.

V zájmu zajištění účinnosti přijatých politických, sociálních a právních opatření je třeba zaujmout mnohostranný přístup.