Překlad "vorwegnehmen" do čeština

Es handelt sich damit um eine komplexe Prüfung, deren Ergebnis nicht vorweggenommen werden kann.

Jedná se tedy o komplexní přezkum, jehož výsledek nelze předjímat.

Inseln suchen stets nach Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb des Binnenmarktes und müssen somit künftige Veränderungen vorwegnehmen.

Ostrovy se vždy zajímaly o svůj rozvoj v rámci vnitřního trhu a jako takové musí předvídat budoucí změny.

Mit dem zweiten Teil soll der Zeitpunkt vorweggenommen werden, an dem ein Ratsbeschluss ergeht.

Cílem druhé fáze je anticipovat okamžik, kdy Rada přijme rozhodnutí.