Překlad "wundern" do čeština

Wer nicht weiß, wo er hin will, darf sich nicht wundern, wenn er woanders ankommt.

Kdo neví, kam chce, nemůže se divit, když dorazí někam jinam.

Ich wundere mich, wenn jemand wie Chávez sagen darf "Twitter ist ein Terrorsystem".

Jsem docela udiven, že někdo jako pan Chávez může říkat věci třeba jako "Twitter je teroristický systém".

Und ich schätze, es ist nur natürlich, dass er sich wundert

Však víš a řekla bych, že je pro něj přirozené divit se