Překlad "zwischendurch" do čeština

Zwischendurch verursachte dies Befürchtungen, gerade erst im Falle des Tokajer-Weins.

Tento záměr občas působí jisté problémy, zcela nedávno v případě tokajského vína.

Man sollte zwischendurch immer mal raus und seine Gedanken ordnen.

Jo, je dobré nebýt pořád zavřený mezi čtyřmi stěnami.

Aber dann gings los: Erst hab ich mir immer nur zwischendurch mal was gegönnt, doch irgendwann war ich nur noch am Futtern.

Už v té době jsem ráda tu a tam něco dobrého sezobla. Postupně jsem se ale dostala do stavu, kdy jsem něco pojídala prakticky nepřetržitě.