Překlad "accelerating" do čeština

A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.

Silná a dynamická americká ekonomika posílená levným břidlicovým plynem a urychlující inovace by oživila globální ekonomiku jako celek.

Isn't it logical that perpetually accelerating growth and sustainability are incompatible?

Není snad logické, že neustále se zrychlující růst a trvalá udržitelnost nejsou slučitelné?

But this will be followed by accelerating decline, as the working age population declines even faster than in Japan.

Poté však bude následovat akcelerující propad, jelikož obyvatelstvo v produktivním věku bude ubývat ještě rychleji než v Japonsku.