Překlad "adjusted" do čeština

You don't know how refreshing that is, to spend time with someone who is a normal, well-adjusted, regular human being.

Ty nevíš, jak osvěžující to je trávit čas s někým, kdo je normální, správně nastavený, řádná lidská bytost.

When the seat is adjustable in height, it shall be adjusted to its lowest position.

Výškově nastavitelné sedadlo musí být nastaveno v nejnižší poloze.

Rather, the applicable management plan should have been adjusted to that end.

Naopak by tomu musel být přizpůsoben použitelný plán povodí.

The regulatory framework needs to be adjusted to take account of rapidly changing technological and social developments.

Právní rámec musí být přizpůsobený technologickým a sociálním změnám a musí se rychle vyvíjet.