Překlad "admonition" do čeština

Ah, the admonition of a veteran.

To byla výtka z úst veterána?

Evidently, China’s population has more than responded to such admonitions.

Je zřejmé, že obyvatelstvo Číny si takových napomenutí více než jen povšimlo.

According to An American Translation, this proverb says: “Stern discipline awaits the man who leaves the right way; he who hates admonition will die.”

V Ekumenickém překladu toto přísloví zní: „Tvrdé pokárání postihne toho, kdo opouští stezku, kdo domluvy nenávidí, zemře.“

What admonition does the disciple James give about becoming “doers of the word”?

Co podle rady učedníka Jakuba máme dělat, abychom se stali „činiteli slova“?