Překlad "alike" do čeština

You put streaks in your hair because it's a constant reminder of how much you two looked alike.

Barvíš si prameny ve vlasech, protože ti neustále připomínají, jak jste si vy dvě byly podobné.

That's why it's said that no two Californias are exactly alike.

To je důvod, proč se říká, že žádné dvě Californie nejsou úplně stejné.

We think alike so much, I just assumed that applied to everything.

Přemýšlíme tolik podobně, že jsem prostě předpokládala, že to tak je u všeho.

Events so momentous, that they dwarf man and time alike.

Události tak závažné, že před nimi krsne člověk stejně jako čas.