Překlad "allocated" do čeština

The indicators shall include financial indicators relating to expenditures allocated and output indicators relating to the operations supported.

Mezi ukazatele patří finanční ukazatele týkající se přidělených výdajů a ukazatele výstupů týkající se podporovaných operací.

I accept the criticism that I have dealt in generalities in the minute's speaking time allocated to me.

Přijímám kritiku, že jsem hovořil obecně v jednominutovém řečnickém čase, který mi byl přidělen.

The delivery contract shall specify how the evolution of market prices is to be allocated between the parties.

Ve smlouvách o dodání se určí, jak se vývoj tržních cen rozdělí mezi strany.

On the one hand, it had as its objective the allocation of territories and customers.

Na jedné straně tu byl cíl spočívající v rozdělení území a zákazníků.