Překlad "allowing" do čeština

Inflation says the universe started small allowing the temperature to become the same everywhere.

Inflace tvrdí, že vesmír začal malý dovolující vyrovnat teplotu všude.

Allowing visitors, especially children, to ride on any of the apparatus is a serious violation of C.F.D. policy and a potential liability for the department.

Dovolování návštěvníkům, hlavně dětem, svést se na jakémkoliv přístroji je vážným porušením hasičského řádu a možným rizikem pro celý sbor.