Překlad "authorised" do čeština

Direct debit users should be given unconditional refund rights for authorised and unauthorised transactions.

Uživatelům přímého inkasa by se mělo přiznat nepodmíněné právo na vrácení peněžních prostředků za autorizované a neautorizované transakce.

Mozambique shall update the list of vessels authorised to fish as soon as possible.

Mosambik aktualizuje co možná nejdříve seznam plavidel oprávněných k rybolovu.

An authorised representative or additional authorised representative may not transfer its status as such to another person.

Zmocněný zástupce nebo další zmocněný zástupce nesmí převést svůj status jako takový na jinou osobu.

An authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.

Zplnomocněný zástupce vykonává úkoly stanovené v pověření, které obdržel od výrobce.