Překlad "beyond" do čeština

You tamper with forces far beyond your comprehension.

Zahráváte si s něčím za hranicí vašeho chápání.

I mean, they'd sit out there beyond the break on their surfboards talking for hours.

Myslím tím, že tam vysedávaly přes pauzu na svých prknech a hodiny si povídaly.

Furthermore, action should not go beyond the minimum necessary to attain the objectives sought.

Opatření by navíc neměla překračovat meze toho, co je k dosažení tohoto účelu nezbytné.