Překlad "breaking" do čeština

There is something almost sacramental about breaking bread with another.

Na lámání chleba s druhým je něco téměř posvátného.

It was something big and heavy, and you could hear glass break.

Bylo to něco velkého a těžkého, mohli jste slyšet rozbíjení skla.

However, “there are breaking points at predetermined locations built into the teeth,” notes Gilbert.

Zároveň jsou v něm ale „na konkrétních místech body lomu,“ poznamenává profesorka Gilbertová.

Besides, it's not just about breaking the curse that keeps us from being able to settle.

Navíc nejde jen o zlomení kletby, která nám brání usadit se.