Překlad "carried" do čeština

Those who rely on luck and live like the shipwrecked, carried by the current.

Na ty, kteří věří na štěstí a žijí jako vrak lodi nesený proudem.

I should never have let you carry that by yourself.

Nikdy jsem tě neměl nechat to nést samotnou.

“Not only that, but more than once I carried handwritten tracts in my boots.

To ale nebylo vše. Vícekrát jsem ručně opsané traktáty přenášel v botách.

You are losing to a man who needs almost to be carried to and from his car.

Ty prohráváš s mužem, který potřebuje být přenášený ze svého auta.