Překlad "characterful" do čeština

Part of that nationwide initiative to rob small, charming pubs of any discernible character.

Celonárodní akce, která malým hospůdkám sebere osobitý ráz.

That distinctive character lay exclusively in the concept of ‘husky’, which is a dog typical of arctic regions.

Tato rozlišovací způsobilost spočívá výlučně v pojmu „husky“, kterým je pes typický pro arktické oblasti.

They do not therefore possess the general, comprehensive character which is otherwise naturally inherent in general principles.

Nedostává se jim proto obecného přesahu, který je charakteristický pro obecné právní zásady.

Unfortunately, our business can attract some colorful characters.

Náš obor bohužel občas láká jisté svérázné charaktery.