Překlad "chunky" do čeština

I would imagine that many of the home viewers... are also pleasantly plump or chunky.

Umím si představit, že spoustu diváků doma... jsou také příjemně baculatí nebo robustní.

Oh, the chunky guy with the sweater vest and matronly upper arms?

Aha, ten zavalitý chlapík s pletenou vestou a korpulentními pažemi?

Thank goodness you are here to help my chunky monkey carry me.

Díky bohu, že jste tu, abyste pomohli mé tlusté opičce mě nést.

Think I just got over being chunky in the ninth grade.

Myslím, že jsem se právě přenesl přes to, jak jsem byl v deváté třídě podsaditý.