Překlad "commendation" do čeština

When given and accepted in the right spirit, words of commendation can affect us in a positive way.

Jestliže chválu udílíme nebo přijímáme ve správném duchu, může na nás zapůsobit kladně.

It commends both sides for upholding security coordination in the light of an extremely challenging situation.

Vyjadřuje oběma stranám uznání za prosazování koordinace v oblasti bezpečnosti s ohledem na krajně obtížnou situaci.

She has two commendations and she's disciplined and hard-working.

Měla dvě doporučení, je disciplinovaná a tvrdě pracuje.

He's eight years on the force, no commendations, no disciplinary issues.

Je u policie už osm let. Žádné vyznamenání, žádné disciplinární řízení.