Překlad "committing" do čeština

an abuse of power, since the penalties imposed deviated from their legitimate purpose, that being to punish an undertaking for having committed an infringement

ze zneužití pravomoci, neboť uložené sankce nesledují legitimní cíl, tedy potrestání podniku za dopuštění se protiprávního jednání

The notion of public order may cover a conviction for committing a serious crime.

Pojem veřejného pořádku se může vztahovat na odsouzení za spáchání závažného trestného činu.

Verifications shall cover all aspects, whether of a financial, technical or administrative nature, that determine the effective utilisation of the funds committed.

Ověření zahrnuje všechna hlediska technické, finanční nebo správní povahy, která jsou rozhodná pro účinné využití svěřených prostředků.