Překlad "coupling" do čeština

A couple of minutes to load the circuits, maybe a minute to finalise the connection.

Ještě pár minut na oživení obvodů a tak minutu na konečné propojení.

Or if we could figure out a way to supercool the materials, we could utilize quantum coupling.

Kdybychom dokázali extrémně zchladit materiál, mohli bychom využít kvantové párování.

Two protons expelled at each coupling site creates them under force.

Dva protony, vypuzené z každé vazby, vytváří sílu.