Překlad "delighted" do čeština

I'd be delighted not to have to listen to two hours of hot air and obfuscation.

Já bych byl nadšen, nemuset je dvě hodiny poslouchat v tom vedru.

Kelso must have been delighted, his daughter falling for some penniless painter.

Kelso musel být potěšen, že se jeho dcera zamilovala do chudého malíře.

But not an applause of delight like before, an applause encouragement.

Ale není to potlesk nadšení, jako předtím, je to potlesk povzbuzení.

That delight apparently is yours and yours alone.

To potěšení je očividně jen a jen vaše.