Překlad "derive" do čeština

Individual vehicle performance is defined so that the overall braking performance of the train can be derived.

Vlastnosti jednotlivého vozu jsou definovány tak, aby bylo možno odvodit celkový brzdicí účinek vlaku.

It follows that the private sector can derive an indirect advantage from the exception.

Z toho vyplývá, že soukromý sektor může díky výjimce získat nepřímou výhodu.

Therefore, the relevance of the quantitative factors for deriving the mapping should be relaxed.

Relevance kvantitativních faktorů, z nichž je přiřazování úvěrových hodnocení odvozováno, by tedy měla být snížena.