Překlad "design win" do čeština

"design win" se používá pro označení zakázky na prodej určitého výrobku konkrétnímu zákazníkovi v rámci určitého projektu, obvykle se příslušný výrobek stane součástí jiného (konečného) výrobku (tj. konstrukčního návrhu/designu) prodávaného koncovému uživateli. Je-li potřeba v textu odlišit "business win" a "design win", je možné to přeložit jako "zakázky a projekty", resp. "získávání nových zakázek a projektů".