Překlad "determines" do čeština

Tyrosine must be determined in hydrolysates of unoxidised samples.

Tyrosin se musí stanovovat v hydrolyzátech neoxidovaných vzorků.

This determines the fact that they are ‘Parties to the proposed concentration’ as expressed in the Regulation.

To určuje skutečnost, že jsou „stranami navrhovaného spojení“, jak to vyjadřuje nařízení.

That article determines the legislative powers of the Community in public health matters.

Posledně uvedený článek totiž vymezuje normativní pravomoc Společenství v oblasti veřejného zdraví.