Překlad "disproportionately" do čeština

Well, anthropologically speaking, men commit a disproportionately high number of violent acts as compared to women.

No, antropologicky řečeno muži spáchají nepoměrně vyšší množství násilných činů v porovnání se ženami.

Beyond being incomplete, this approach implicitly favors the wealthy, who hold a disproportionately large share of financial assets.

Tento přístup je nejen neúplný, ale také skrytě upřednostňuje bohaté, kteří disponují nepřiměřeně vysokým podílem finančních aktiv.

Any additional measures for further risk reduction would result in disproportionate high costs and are therefore not envisaged.

Jakákoli další opatření pro snížení rizik by znamenala neúměrně vysoké náklady, a proto se neplánují.