Překlad "distasteful" do čeština

Does things that others find distasteful for the sake of progress.

Dělá věci, které ostatním příjdou odporné ve jménu pokroku.

I find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board.

Osobně se mi zdá nechutné jen pomyšlení na to, jaké hrůzy čekají posádku té lodi.

But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is.

V některých případech se však řešení pravděpodobně neobejde bez dalšího kapitálu veřejného, jakkoliv je to nepříjemné.

You allowed this distasteful act to take place?

Jak jste připustil tak ohavný čin?