Překlad "entitlement" do čeština

An obligation arises as employees render service that increases their entitlement to future compensated absences.

Závazek podniku vzniká tehdy, když zaměstnanci poskytli služby, které zvyšují jejich nárok na budoucí placené volno.

Roquette Frères could justifiably entertain doubts, therefore, as to its entitlement to bring proceedings concerning the contested provisions.

Roquette Frères tedy mohla mít oprávněné pochybnosti o své aktivní legitimaci k podání žaloby proti sporným ustanovením.

The existence of a transaction price shows that this entitlement is ascribed an economic value.

Existence ceny transakce prokazuje, že tomuto právu je přisouzena určitá ekonomická hodnota.

As a result, the conditions for entering the established entitlements in the A accounts were satisfied.

V důsledku toho byly splněny požadavky pro zapsání zjištěných částek na účet A.