Překlad "equalization" do čeština

If the transfer ceases prematurely owing to pressure equalization, it can be resumed by chilling the transfer bottle.

Jestliže převádění předčasně ustane kvůli vyrovnání tlaků, může být obnoveno zchlazením lahve.

Since such minimum price is irrelevant, the risk of cross-compensation is equally irrelevant.

Vzhledem k tomu, že taková minimální cena je irelevantní, je irelevantní i riziko křížové kompenzace.

That tragic event began my quest to equalize the world.

Tato tragická událost zažehla mé poslání, kterým je zrovnoprávnění světa.

To ensure equal treatment, selection and evaluation committees should have an adequate gender balance

Aby se zajistila rovnost zacházení, musí být výběrové a hodnotící výbory složeny na základě přiměřené rovnováhy mezi pohlavími