Překlad "exclude" do čeština

The part of instalments corresponding to the interest payments are to be excluded.

Ta část splátek, která odpovídá platbám úroků, se má vyloučit.

It is, therefore, appropriate to exclude those operations from the scope of this Regulation.

Proto je vhodné vyjmout tyto úkony z oblasti působnosti tohoto nařízení.

But there's no reason to exclude you from our deliberations.

Ale není žádný důvod, proč vás vynechat z naší diskuse.

Should the offence be repeated, the Chair may exclude the offender from the room for the remainder of the meeting.

Jestliže se provinění opakuje, může předseda vykázat vyrušujícího člena z místnosti pro zbytek schůze.